Interview with Aung San Suu Ky for BBC after release from house arrest

ျမဝတီတိုက္ပဲြႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္ သေဘာထား ထုတ္ျပန္

ဗိုလ္မႉးႀကီး ေစာလားပြယ္ ေခၚ ဗိုလ္ ႏႈတ္ခမ္းေမႊး ဦးစီးေသာ DKBA တပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ နအဖ စစ္အုပ္စု အၾကား ျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိေသာ တိုက္ပြဲႏွင့္ပတ္သက္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ တပ္ဦး၊ (ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္) ၏ သေဘာထားအျမင္

ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္

(၁) ဗိုလ္မႉးႀကီးေစာလားပြယ္ ဦးေဆာင္ေသာ DKBA တပ္ဖြဲ႔သည္ စစ္အုပ္စု ၾသဇာခံ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ဖြဲ႔စည္းေရးကို လက္မခံဘဲ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဆန္႔က်င္ကာ ေစာဘဦးႀကီး၏ မူ ၄ ခ်က္ ကို အခိုင္အမာဆုတ္ကိုင္လွ်က္ အဖိႏွိပ္ခံ ျပည္သူတရပ္လံုးကိုယ္စား တိုက္ပြဲဝင္မႈတစ္ခုျဖစ္သည္။

(၂) နအဖ စစ္အာဏာရွင္မ်ား ရလိုက္ေသာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ၏ ပြဲဦးထြက္ရလဒ္ျဖစ္ၿပီး၊ ကိုယ္စီ ေသနတ္ေမာင္းထိုးကာ ႏိုင္ငံေရးအရ မ်က္ကြယ္ျပဳ အတုအေယာင္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး၏ ေနာက္ဆက္တြဲ ရလာဒ္မ်ားပင္ျဖစ္သည္။

(၃) ယခုတိုက္ပြဲသည္ အမ်ဳိးသား တန္းတူေရးႏွင့္ ကိုယ္ပုိင္ျပဌာန္းခြင့္အတြက္ တရားေသာ စစ္ပြဲျဖစ္သျဖင့္ စစ္အာဏာရွင္မ်ားအေနျဖင့္ အျမစ္ျပတ္ေျခမႈန္းႏိုင္မည္မဟုတ္ဟု အခိုင္အမာယံုၾကည္သည္။

(၄) မိမိတို႔ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္သည္ ဘံုရန္သူစစ္အုပ္စုအား ဦးတည္ တိုက္ပြဲဝင္ေနသၫ့္ ဗိုလ္မႉးႀကီးေစာလားပြယ္ ဦးေဆာင္ေသာ DKBA တပ္ဖြဲ႕ အပါအဝင္ အဖြဲ႕အစည္း အားလံုးႏွင့္ ပူးေပါင္းတိုက္ပြဲဝင္သြားႏိုင္ရန္ စုဖြဲ႕မႈမ်ား ျပဳလုပ္ထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ႏွင့္ လိုအပ္ပါက တိုက္ပြဲဝင္ရန္ အသင့္ရွိပါေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ေၾကညာ အပ္ပါသည္။

ဗဟိုေကာ္မတီ
ျမန္မာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ တပ္ဦး (ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္)

ရက္စြဲ ၈ ႏိုဝင္ဘာ ၂၀၁၀။

“လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးကို၀န္းရံၾကရမဲ့အခ်ိန္” (ေမာင္ခ်င့္ခ်ိန္)

http://www.demowaiyan.co.cc/2010/11/blog-post_7904.html

ဓာတ္ပံု AP

နအဖစစ္အုပ္စုရဲ႕အတုေယာင္ေရြးေကာက္ပြဲကေတာ့ အားလံုး တြက္ဆထားၾကတဲ့အတိုင္း တရားမဲ့မွဳမ်ားစြာနဲ႔ ျပီးဆံုးသြားခဲ့ျပီ ၊ ျပည္သူကို လက္နက္နဲ႔ ဖိႏွိပ္ထားနိုင္ေနျပီလို႔ ေသြးနထင္ေရာက္ ထင္ရာစိုင္းေနတဲ့ စစ္အုပ္စုက
သူတို႔ရဲ႕ တဘက္သတ္ ရလာဒ္ေတြကို မေၾကျငာခင္မွာပဲ လက္နက္ကို လက္နက္ခ်င္းခုခံစစ္ကို ဗိုလ္ႏွဳပ္ခမ္းေမႊးနဲ႔ DKBA တပ္ဖြဲ႕၀င္ေတြက ျပန္လည္ စတင္လိုက္ျပီျဖစ္ပါတယ္။ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အင္အားစုေတြအပါအ၀င္ ဗမာျပည္သူေတြ ၊ စစ္အာဏာရွင္ကို ရင္ဆိုင္ခဲ့ၾကတဲ့ နည္းလမ္းမ်ိဳးစံုမွာ အမ်ားစုက အၾကမ္းမဖက္ေရးလမ္းစဥ္ဆိုျပီး ေရြးခ်ယ္ခဲ့ၾကပါတယ္ ၊ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ လူထုတိုက္ပြဲနည္း ဆိုျပီး ေရြးေကာက္ပြဲ(၁၉၉၀)၀င္တာ ၊ ပါတီေတြ ေထာင္တာ ၊ ဖမ္းဆီးခံပစ္သတ္ခံျပီး ဆႏၵျပလွံဳ႕ေစာ္တာ ၊ စတဲ့နည္းလမ္းေတြနဲ႔ လက္နက္မဲ့ တိုက္ပြဲ၀င္ေရးကို ၾကိဳးစားခဲ့ၾကသလို တခ်ိဳ႕တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အင္အားစုေတြကလဲ ယာယီအပစ္ရပ္ ၊ နားလည္မွဳ တည္ေဆာက္တဲ့နည္းကို ျငိမ္းခ်မ္းေရးနည္းလမ္း အျဖစ္ ျဖတ္သန္း ရပ္တည္ခဲ့ၾကပါတယ္ ။

အဲ့ဒီအတြက္ ၁၉၄၈ ကာလထဲက လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးနည္းကို က်င့္သံုးခဲ့တဲ့အဖြဲ႕အစည္းေတြ ၊ ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံု ေနာက္ပိုင္း ေပၚေပါက္ခဲ့ရတဲ့ လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔အစည္းေတြမွာ အခက္ခဲမ်ိဳးစံု ၊ အခ်ိဳးေကြ႕မ်ိဳးစံုၾကံဳေတြ႔ ခဲ့ရပါေတာ့တယ္ ၊ ကမၻာ့နိုင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲမွာကိုက လက္နက္ကိုင္ ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းတဲ့ နည္းထက္ညွိႏွိဳင္း အေျဖရွာတဲ့နည္းကို အသံုးျပဳေရးျဖစ္လာတဲ့အခါ ဗမာျပည္အတြက္ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးနည္းမွာ အားေလ်ာ့စရာေတြ ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ လူေတြက နိုင္ငံေရးအေျပာင္းအလဲေတြ ဖန္တီးဘို႔ စဥ္းစားၾကတဲ့အခါ ကမၻာနိုင္ငံေတြရဲ႕ ျဖစ္ခဲ့ဘူးတဲ့အေျခအေနေတြ ၊ ရလာဒ္ေတြ ၊ လူပုဂၢိဳလ္ေတြနဲ႔ ႏွိဳင္းယွဥ္ စဥ္းစားတတ္ၾကပါတယ္ ၊ ဒီလိုႏွိဳင္းယွဥ္စဥ္းစားျပီး အေျဖထုတ္ နည္းလမ္းရွာတဲ့နည္းဟာ တျခားနိုင္ငံေတြအတြက္ မွန္ေကာင္းမွန္မွာျဖစ္ေပမဲ့ ဗမာျပည္အတြက္ကေတာ့ မမွန္ခဲ့ဘူးဆိုတာ ျဖတ္သန္းခဲ့ျပီးတဲ့ႏွစ္ေတြ ၊ ခုထိ အတိဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ ျပည္သူ ေတြက သက္ေသျပျပီးျဖစ္ပါလိမ့္မယ္ ၊ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ဗမာျပည္ကစစ္အာဏာရွင္ေတြက ဘယ္နိုင္ငံက ဘယ္သူနဲ႔မွ မတူတဲ့ အင္မတန္ရက္စက္ယုတ္မာ ေကာက္က်စ္ လူမဆန္သူေတြ ျဖစ္ေနလို႔ပါပဲ။

ကၽြန္ေတာ္တို႔နိုင္ငံရဲ႕ နိုင္ငံေရးသမားဆိုသူတိုင္းက စာေတြဖတ္ၾကတယ္ ၊ ကမၻာ့နိုင္ငံေရးေတြ ၊ သမိုင္းေတြ ၊ ကမၻာေပၚက ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြကို ေလ့လာၾကတယ္ ၊ အဲဒီအတြက္ (အမ်ားစု)စစ္အာဏာရွင္ ဆန္႔က်င္ေရး တိုက္ပြဲနည္းလမ္းေရြးခ်ယ္မွဳမွာ အမွားေတြျဖစ္လာရပါေတာ့တယ္ ၊ ရန္သူ/အတိုက္အခံ မကြဲျပားတဲ့ အျမင္ေတြ ျဖစ္လာပါေတာ့တယ္ ၊ လက္နက္အားကိုးတန္ခိုးျပျပီး လူသတ္ပြဲနဲ႔ အာဏာခိုင္ျမဲေအာင္ လုပ္ေနတဲ့သူေတြကို ရန္သူလို႔ ျပတ္ျပတ္သားသား သတ္မွတ္ရမဲ့အစား တျခားနိုင္ငံက ပုဂၢိဳလ္ေတြနဲ႔ႏွိဳင္းယွဥ္ျပီး အတိုက္အခံလိ ုသေဘာထားဆက္ဆံခဲ့ၾကတယ္ ၊ စစ္အုပ္စုကေတာ့ သူတို႔ကိုဆန္႔က်င္ဖီဆန္သူတိုင္းကို ရန္သူလို႔ ျပတ္ျပတ္သားသား သတ္မွတ္ျပီး နည္းလမ္းစံုနဲ႔ ရက္ရက္စက္စက္ ေခ်မွဳန္းခဲ့တာခ်ည္းျဖစ္ပါတယ္ ။

ခံခဲ့ရျပီးတဲ့ ျဖစ္စဥ္မ်ားစြာနဲ႔ ျဖတ္သန္းခဲ့ၾကျပီးတဲ့ ကာလေတြအတြက္ ေမးခြန္းႏွစ္ခုရွိပါတယ္ ၊ ကိုယ့္ဘာသာ ေျဖၾကည့္ ေတြးၾကည့္ၾကေစခ်င္ ပါတယ္ ၊

(၁)

ဗမာျပည္သူတစ္ရပ္လံုးနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီမိုကေရစီလိုလားသူအားလံုး ရင္ဆိုင္ခဲ့ရတဲ့ ရင္ဆိုင္ေနၾကဆဲ စစ္အာဏာရွင္ေတြက ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ရန္သူလား အတိုက္အခံလား ၊

(၂)ရန္သူဆိုရင္ ဘယ္လိုသေဘာထားမလဲ အတိုက္အခံဆိုရင္ဘယ္လိုသေဘာထားမလဲ၊

ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ရန္သူလို႔ သတ္မွတ္ပါတယ္... ၊ ျပည္သူေတြရဲ႕ဆႏၵကို သာမန္ နည္းလမ္းေတြနဲ႔ ဆန္႔က်င္ယံုမဟုတ္ပဲ ရဟန္းသံဃာမခ်န္ ကေလးမိန္းမမခ်န္ ေက်ာင္းသားမခ်န္ ဖမ္းဆီးရိုက္ႏွက္ သတ္ျဖတ္ပစ္တဲ့အထိ က်ဴးလြန္ခဲ့သူေတြမို႔ ရန္သူလို႔ပဲ သတ္မွတ္ပါတယ္၊ သူက ကိုယ့္ကို ရန္သူလိုသေဘာထား ရက္ရက္စက္စက္ နည္းေတြသံုးေနတာကို (သာမန္ အားကစားျပိဳင္ပြဲတခုလို မဟုတ္တဲ့အတြက္) ျငိမ္ခံမေန ႏိုင္ပါဘူး ၊ အတိုက္အခံ အဆင့္ဆိုရင္သာ ယွဥ္ျပိဳင္ရမွာပါ ၊ ရန္သူလို႔ သေဘာထားရင္ေတာ့ ဘယ္လိုနည္းနဲ႔နိုင္နိုင္ အနိုင္ရေအာင္ရင္ဆိုင္ ရမွာပါ ၊ မွ်မွ်တတ ယွဥ္ျပိဳင္ေနဘို႔ မလိုပါဘူး ၊ အဲဒီ ရန္သူ/အတိုက္အခံ အေျဖမကြဲျပားမွဳေၾကာင့္ စစ္အာဏာရွင္ကိုရင္ဆိုင္ဘို႔ နည္းနာ လြဲေခ်ာ္ခဲ့ၾကတာလို႔ ကၽြန္ေတာ္ ရဲရဲေျပာ၀ံ့ပါတယ္။

စစ္အာဏာရွင္ေတြအေပၚ အျမင္မရွင္းမွဳ သို႔မဟုတ္ အျမင္ မခိုင္မာမွဳေတြေၾကာင့္ပဲ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ အၾကမ္းမဖက္ တိုက္ပြဲ၀င္ေရးနည္းကို တရားေသ ဆုတ္ကိုင္ထားၾကသူေတြ၊ နာက်ည္းစရာ ၾကံဳတုန္းခဏ လက္နက္ကိုင္ ျပန္ခ်မယ္ဆိုသူေတြနဲ႔ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးရဲ႕ ပင္ပန္းဆင္းရဲမွဳေတြကို ခါးသီးေၾကာက္လန္႔လာသူေတြဟာ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးကေန
တျဖည္းျဖည္းေသြဖီလာၾကပါတယ္ ၊ တခ်ိဳ႕က နိုင္ငံတကာအကူညီရရွိေရး ၊ တခ်ိဳ႕က တတိယနိုင္ငံေတြထြက္ခြာေရး၊
တခ်ိဳ႕ကရန္သူနဲ႔ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ အတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၊ တခ်ိဳ႕က စားပြဲ၀ိုင္းထိုင္ ေဆြးေႏြးနိုင္ေရးဆိုျပီး
လက္နက္ကိုင္ လမ္းစဥ္ကို ေရွာင္ခြာခဲ့ၾကရာမွာ ရန္သူနဲ႔ရန္ငါစည္း ယတိျပတ္သူေတြ ၊ လက္နက္ကိုင္ လမ္းစဥ္ကိုသာ သက္၀င္ ယံုၾကည္သူေတြက်န္ရစ္ျပီး ရန္သူရဲ႕ အညွိဳးတၾကီး ေခ်မွဳန္းမွဳကို အလူးအလဲ ကာကြယ္ေနခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒီလိုနဲ႔ ရန္သူ႔ေဘး ကာကြယ္ေရးသာလုပ္နိုင္ျပီး ထိုးစစ္မဆင္နိုင္တဲ့ အေျခအေနေပၚမွာ ၾကာေလ လက္နက္ကိုင္လမ္းစဥ္ကေန ဖယ္ခြာေလ ျဖစ္လာၾကျပီး လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရးလမ္းစဥ္ ေမွးမွိန္သလို ျဖစ္ေနခဲ့ရပါတယ္။

အနိုင္က်င့္ဖိႏွိပ္မွဳကို က်ဴးလြန္လိုစိတ္ ရွိသူေတြဟာ လက္နက္ကိုပဲတန္ဘိုးထားတာျဖစ္ပါတယ္ ၊ လက္နက္နဲ႔အင္အားကိုအားကိုးျပီး
ဗိုလ္က် စိုးမိုးေနသူေတြက သူတို႔ထက္သာတဲ့ အင္အားနဲ႔ လက္နက္ရွိသူေတြကိုပဲ ေၾကာက္တာပါ ၊ လက္နက္ကိုင္လမ္းစဥ္မွာ ေလွ်ာက္လွမ္း ေနသူေတြ ေလ်ာ့နည္းလာတဲ့အေပၚ တျဖည္းျဖည္း ထင္ရာစိုင္းလာတာပါ ၊ လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႔ေတြ အင္အားေတာင့္ခဲ့တဲ့ ကာလေတြက နိုင္ငံေရးအေျခအေန ၊ ရန္သူစစ္အုပ္စုရဲ႕ အေျခအေနနဲ႔ ၊ လက္နက္ကိုင္အင္အားစုေတြ ခ်ည့္နဲ႔လာတဲ့အခ်ိန္ ျဖစ္လာတဲ့ နိုင္ငံေရး အေျခအေန ၊ ရန္သူ႔သေဘာထားတင္းမာမွဳ ႏွိဳင္းယွဥ္ၾကည့္ပါ ။

ဒီပဲယင္းလို ဥပေဒမဲ့မွဳမ်ိဳး ေျပာင္က်ဴးလြန္ခဲ့တယ္ ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၊ ကိုမင္းကိုနိုင္နဲ႔ လူထုတိုက္ပြဲ ဦးေဆာင္သူေတြကို မတရားေထာင္ ႏွစ္ရွည္ေတြခ်ခဲ့တယ္ ၊ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာလို ရဟန္း သံဃာေတြသတ္တာ ၊ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းေတြ ခ်ိတ္ပိတ္တာစတဲ့ အနိုင္က်င့္ မွဳမ်ိဳးေတြ ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့လုပ္လာခဲ့တယ္ ၊ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဥေပကၡာျပဳခဲ့တယ္ ၊ တိုင္းရင္းသားေတြရဲ႕ဆႏၵ ၊ ဘာသာ ၊ ဓေလ့ထံုးတမ္းေတြ ကိုတန္ဘိုးမထားခဲ့ဘူး ၊ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံုဆႏၵခံယူပြဲကို နာဂစ္လို လူသိန္းခ်ီေသရတဲ့ မုန္တိုင္းေဘး သင့္ခ်ိန္မွာေတာင္ အဓမၼလုပ္ခဲ့တယ္၊ ခုေနာက္ဆံုး ဘယ္သူဘာေျပာေနေန တိုင္းရင္းသားအပစ္ရပ္ေတြ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႕ကိုဖြဲ႕ရမယ္ဆိုတဲ့အမိန္႔ေပးမွဳမ်ိဳး ၊ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲဆိုတာကို အာဏာတန္းလန္း စစ္ယူနီေဖါင္းခၽြတ္ေတြနဲ႔ ၾကံ့ဖြတ္ပါတီဖြဲ႔၊ အနိုင္ရေရး ထင္သလို လုပ္ေနတာေတြဟာ လက္နက္ ကိုင္အင္အားစုေတြ အားေလ်ာ့ေနခဲ့လို႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္ ။ ဗမာျပည္စစ္အာဏာရွင္စနစ္ရဲ႕ ဖခင္ၾကီးေန၀င္း လက္ထက္ မွာတံုးကေတာင္ KNU ၊ ဗကပနဲ႕ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အင္အားစုေတြ အားေကာင္းခဲ့ေတာ့
ဒီေလာက္ မရမ္းကားနိုင္ခဲ့ပါဘူး ။

စစ္အုပ္စုရဲ႕ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ တည္ျမဲေရး လုပ္ေဆာင္ခ်က္ အဆင့္ဆင့္ကို ဘယ္နိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ ၊ ဘယ္နိုင္ငံေရး အဖြဲ႕အစည္း၊ ဘယ္နိုင္ငံေရး နည္းလမ္းကမွ မတားနိုင္ခဲ့ဘူး ၊ ဆိုးရြား စုတ္ျပတ္ ေအာက္တန္းက်မွဳမ်ိဳးစံုနဲ႔ အစိုးရနာမည္ခံထားတဲ့ ရာဇ၀တ္ေကာင္ေတြကို ကုလသမဂၢကအသိမွတ္ျပဳထားဆဲ ၊ အာဆီယံနိုင္ငံ အဖြဲ႕၀င္ျဖစ္ေနဆဲပဲ ၊ စိုးရိမ္မကင္း ေစာင့္ၾကည့္ ေနၾကပါတယ္ဆိုတာထက္ ပိုလာေအာင္ ဘယ္သူမွမလုပ္နိုင္ခဲ့ၾကဘူး ၊ ဒီလိုနဲ႔ ၂၂ ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာခဲ့ျပီ ၊ ေျပာင္ထင္သလို သတ္လို႔ ေသတဲ့သူေတြမ်ားျပီ ၊ ဆင္းရဲမြဲေတမွဳေၾကာင့္ အဟာရခ်ိဳ႕တဲ့ျပီးျဖစ္ျဖစ္ ၊ အသိခ်ိဳ႕တဲ့မွဳေၾကာင့္ ေရာဂါဘယ ပိုးမႊား ကူးစက္ခံရတာေတြျဖစ္ျဖစ္ မေသသင့္ေသးပဲ ေသခဲ့ရသူေတြမ်ားျပီ ၊ မျပည့္စံုမေလာက္ငွတဲ့ ဘ၀ေတြေၾကာင့္ မပ်က္ဆီးသင့္ပဲ ဆံုးရွံဳးပ်က္ဆီးခဲ့ရတဲ့ဘ၀ေတြ မ်ားျပီ ၊ အဲဒီျပည္သူေတြအတြက္ ဘယ္သူေတြက တာ၀န္ခံမလဲ ၊ ေနာက္ေရာ ဘယ္ေလာက္ ဘယ္ကာလထိ ဒီလိုဆက္ၾကံဳေတြ႕ခံစားေနၾကရဦးမလဲ ။ ဘယ္လို တိုက္ပြဲပဲ စဥ္းစားစဥ္းစား ျပည္သူေတြ လက္ေတြ႔ရင္ဆိုင္ၾကံဳေတြ႕ေနရတဲ့ အေျခအေနဆိုးနဲ႔ပဲ ႏွိဳင္းယွဥ္ စဥ္းစားၾကသင့္ပါျပီ ။

အခုေတာ့ရွင္းတယ္ ၊ အပစ္ရပ္ထားတယ္ဆိုတာ တကယ္ တိုင္းရင္းသားေတြအေပၚေစတနာမွန္လို႔မဟုတ္ဘူး ၊ စစ္မ်က္ႏွာ ေလ်ာ့ေအာင္ လို႔ဆိုတာသိလာတဲ့ ၊ အိမ္ၾကက္ခ်င္း အိုးမည္းသုတ္ ခြပ္ခိုင္းတာကို ခံေနရတဲ့ဘ၀ကို နာက်ည္းလာတဲ့ ၊ တိုင္းရင္းသားေတြရဲ႕ အခြင့္အေရး ကိုဥေပကၡာျပဳျပီး အနိုင္အထက္ျပဳ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႕ခိုင္းတာကို လက္မခံတဲ့ ၊ ေရြးေကာက္ပြဲကို မတရားသျဖင့္ နည္းေတြနဲ႔လုပ္ျပီး စစ္အာဏာ ခိုင္ျမဲလာတာနဲ႔အမွ် အပစ္ရပ္ တိုင္းရင္းသားေတြကို နိုင္သထက္နိုင္လာမွာဆိုတာသိလာတဲ့ ၊ ဘယ္အခ်ိန္မွာ ဘယ္လိုျပန္ခံခ်ရ မလဲဆိုတာလဲ နားလည္သေဘာေပါက္တဲ့ ဗိုလ္ႏွဳပ္ခမ္းေမႊးနဲ႔ DKBA တပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြက ျမ၀တီျမိဳ႕သိမ္းတိုက္ပြဲနဲ႔ အတူ စစ္အုပ္စုရဲ႕ ေရြးေကာက္ပြဲကို ထိထိေရာက္ေရာက္ ဆန္႕က်င္တိုက္ခိုက္ ျပလိုက္ျပီ ။

ဒီတိုက္ပြဲဟာ ျပည္သူေတြရင္ထဲမွာ ရွိေနတဲ့လိုလားမွဳကို ေဖၚထုတ္ျပလိုက္တာျဖစ္တယ္ ၊ ဘယ္ျပည္သူကမွ စစ္အုပ္စုရဲ႕ေရြးေကာက္ပြဲ ရလာဒ္ကို စိတ္မ၀င္စားဘူး ၊ DKBA ရဲ႕တိုက္ပြဲအေျခအေနကိုပဲ စိတ္၀င္စားၾကတယ္ ၊ DKBA ရဲ႕ေအာင္ပြဲကိုပဲ ေမ်ွာ္လင့္ေနၾကတယ္ ၊ KNU အပါအ၀င္ ၊ ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္နဲ႔ တျခားလက္နက္ကိုင္ အင္အားစုအားလံုးကပါ ေနရာတိုင္းက ၀ိုင္းတိုက္ၾကဘို႔ ႏွိဳးေစာ္ေနၾကတယ္ ၊ ဒါဟာလက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးရဲ႕ အလင္းေရာင္ပါပဲ ၊ ရန္သူကို ရန္သူလိုသေဘာထား တိုက္ၾကရမယ္ဆိုတာ အသိေတြကို ႏွိဳးဆြလိုက္ တာပါပဲ ။

ဒီ၂၂ႏွစ္တာကာလမွာ လက္နက္ကိုင္ အင္အားစုေတြေရာ ၊ ျငိမ္းခ်မ္းေရးနည္းဆိုသူေတြေရာအားလံုးက NLDကို၀ိုင္းရံၾကဆိုတာနဲ႔ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲရလာဒ္ကို ဆုတ္ကိုင္ တိုက္ပြဲ၀င္ၾကလို႔ ေၾကြးေၾကာ္ခဲ့ၾကတယ္ ၊ ခုေတာ့ ေခတ္သမိုင္းရဲ႕ေတာင္းဆိုမွဳက ဘယ္သူ႕ဘယ္သူကိုမွ အျပစ္ေျပာ ေ၀ဖန္ေနစရာမလိုပဲ ျငင္းခုန္ေနၾကဘို႔ မလိုေတာ့ပဲ
ေၾကံးေၾကာ္သံ ေျပာင္းခ်ိန္ေရာက္ျပီလို႔ ထင္ပါတယ္ ၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အားလံုး တူညီေျပာင္းသင့္တဲ့ ေၾကြးေၾကာ္သံက “ရရာလက္နက္ဆြဲကိုင္တိုက္ပြဲံ၀င္ၾက ၊ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးကို၀န္းရံၾက ”လို႔ ။ ျမိဳ႕ေတြေပၚ သပိတ္တိုက္ပြဲေတြ ဆင္ႏႊဲတဲ႕နည္း ၊ ျပည္သူလူထုၾကားမွာ ရရာလက္နက္ဆြဲကိုင္ ျပန္ခံခ်ၾကေတာ့ဘို႔ လွံဳ႕ေစာ္တဲ့နည္း ၊ တိုက္ပြဲ ၀င္ေနတဲ့ ရဲေဘာ္ေတြဆီကို က်ည္/ရိကၡာသယ္ပို႔ေပးတဲ့နည္း ၊ ေထာက္ပို႔ပစၥည္း က်ည္/ရိကၡာေတြ ရွာေဖြစုေဆာင္းေပးတဲ့နည္း ၊ ကိုယ္တိုင္ လက္နက္ကိုင္ပါ၀င္တဲ့နည္း တနည္းနည္းနဲ႔ စစ္အာဏာရွင္ ျဖဳတ္ခ်နိုင္ေရးအတြက္ လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရးကို ၀န္းရံၾကရမဲ့အခ်ိန္ ေရာက္ပါျပီ ။

“ရရာလက္နက္ဆြဲကိုင္ တိုက္ပြဲံ၀င္ၾက ၊ လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရးကို၀န္းရံၾက ” ျမ၀တီျမိဳ႕တိုက္ပြဲဆင္ႏႊဲေနေသာ ဗိုလ္ႏွဳပ္ခမ္းေမႊးႏွင့္ DKBA ရဲေဘာ္မ်ား ဘုရားသံုးဆူျမိဳ႕အား တျပိဳင္နက္ ထိုးစစ္ဆင္ႏႊဲခဲ့ေသာ KNU ရဲေဘာ္မ်ား တိုက္ပြဲ၀င္ရဲေဘာ္အားလံုးအား အေလးျပဳပါသည္ ။

စစ္အာဏာရွင္စနစ္ မုခ်က်ဆံုးရမည္ ။
ေတာ္လွန္ေရးသစၥာ ခိုင္မာမွဳျဖင့္
ေမာင္ခ်င့္ခ်ိန္

Best regards

AN

အမွတ္တရ … မဆလ (သို႔မဟုတ္) စက္တင္ဘာ မိုးေရ …

အမွတ္တရ … မဆလ (သို႔မဟုတ္) စက္တင္ဘာ မိုးေရ …
ေမာင္ေမာင္စိုး
ေအာက္တိုဘာ ၆၊ ၂၀၁၀

၁။ ရွင္းလင္းခ်က္

စက္တင္ဘာလ ဆိုတာ အမွတ္တရမ်ားစြာ ျပည့္ႏွက္လို႔ေနတဲ့လ တလ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာမွ မဆလ (ဦးေနဝင္းရဲ႕ ျမန္မာ့ဆုိရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ ပါတီ) ကိုမွ အမွတ္ရေနရလား။ ဒီငတိေတာ့ ေၾကာင္သြားၿပီလို႔ အျပစ္မတင္ခင္ က်ေနာ္ ရွင္းျပပါရေစ။ အျဖစ္မွန္ သတိရေနတာက ရွစ္ေလးလံုးမ်ဳိးဆက္ သူရဲေကာင္းတေယာက္ကိုပါဗ်ာ။

ဒီလိုပါ … က်ေနာ္တို႔ တပ္ရင္း(ေစာထစခန္း) မွာ မဆလ ႏွစ္ေယာက္ ရွိပါတယ္။ တေယာက္က ေက်ာက္တံခါးက ရဲေဘာ္ ျမင့္ေဆြ၊ သူကိုေတာ့ တုိက္ပံုနဲ႔ဘာနဲ႔ ဆိုက္ဂိုက္က မဆလ ေကာင္စီလူႀကီးပံုေပါက္ေနလို သူ႔ကို မဆလႀကီး လို႔ ေခၚပါတယ္။ ေနာက္တေယာက္ကေတာ့ ေတာင္ငူက ေဆာက္လုပ္ေရးအင္ဂ်င္နီယာ ရဲေဘာ္ဆန္းလင္းပါ။

သူ႔ကိုေတာ့ ေမာင္ဆန္းလင္း ကို အတိုေကာက္ မဆလ လို႔ ေျပာင္ၿပီး ေခၚၾကျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ သူက ကခ်င္ တိုင္းရင္းသားတေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ သူဘယ္ေတာ့မွ ကခ်င္တမ်ဳိးသားတည္း လြတ္ေျမာက္ေရး (တခုခ်င္းစီရဲ႕အက်ဳိးစီပြား)ကို မေႂကြးေၾကာ္ဖူးပါဘူး။ တခုလံုးရဲ႕အက်ဳိးစီးပြား၊ တမ်ဳိးသားလံုး လြတ္ေျမာက္ေရးကို မဆုတ္မနစ္ တိုက္ပြဲဝင္သြားခဲ့သူပါ။ သူဟာ ေတာ္လွန္ေရးအေပၚ သစၥာရွိသူ။ သူဟာ ရဲေဘာ္မ်ားအေပၚ ညႇာတာေထာက္ထား အနစ္နာခံသူ။ သူဟာ အေဆာင္အေယာင္ ကင္းမဲ့ၿပီး အညတရ ေတာ္လွန္ေရးသမားဘဝကို ခံုမင္သူ။ သူဟာ အမ်ဳိးသားညီညြတ္ေရးကို လက္ကိုင္ထားသူ။

၂။ အမ်ဳိးသားညီညြတ္ေရး

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းဟာ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးဗိသုကာတဦးျဖစ္သလို ဒီမိုကေရစီနဲ႔ အမ်ဳိးသားညီညြတ္ေရး လမ္းျပေရွ႕ေဆာင္ ေခါင္းေဆာင္တဦးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔အေနနဲ႔ ဘယ္လိုႏိုင္ငံေရးဝါဒမ်ဳိးကို ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ပါေစ။ လူထုသေဘာထားကို္ ဘယ္ေသာအခါမွ ဆန္႔က်င္ေလ့ မရွိပါ။ ႏိုင္ငံေတာ္၏ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာသည္ ျပည္သူလူထုထံမွ ဆင္းသက္ရမည္။ ႏိုင္ငံေတာ္ အစိုးရသည္ ျပည္သူလူထု၏ဆႏၵႏွင့္အညီ အုပ္ခ်ဳပ္ရမည္ဟူေသာ ဒီမိုကေရစီ မ႑ိဳင္ကို ဆုပ္ကိုင္ထားသူ ျဖစ္သည္။

၁၉၄၇ ခု၊ ဇန္နဝါရီလ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ ေအာင္ဆန္း အက္တလီစာခ်ဳပ္ လန္ဒန္မွာခ်ဳပ္ဆိုစဥ္က တိုုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုမ်ား ပါဝင္ႏိုင္မည့္အေရးကို သေဘာတူညီခ်က္ အမွတ္ ၆ တြင္ ထည့္သြင္းခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ၿပီး တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစုမ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံ လြတ္လပ္ေရးတြင္ မပါဝင္ႏိုင္မွာကို အလြန္စိုးရိမ္ခဲ့ေၾကာင္း သမိုင္းမွာ အထင္အရွား ရွိခဲ့ပါတယ္။ ထို႔ေနာက္ ျမန္မာျပည္ ျပန္ေရာက္ေရာက္ခ်င္း တိုင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ အတူတကြ ဥမကြဲသိုက္မပ်က္ လြတ္လပ္ေရး အသီးအပြင့္မ်ားကို သာတူညီမွ် ခံစားႏိုင္ေရးအတြက္ အျပင္းအထန္ ႀကိဳးစားအားထုတ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေဖေဖာ္ဝါရီလမွာ ပင္လံုစာခ်ဳပ္ႀကီးကို ခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ေအာင္ဆန္းဝါဒဆိုတာ ဒီမိုကေရစီနဲ ့အမ်ဳိးသားညီညြတ္ေရးဝါဒပင္ ျဖစ္ပါတယ္။

NLD အေနနဲ႔ အပစ္ရပ္အဖြဲ႔ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြကို ႀကိဳဆိုပါတယ္။ ဒီလုပ္ငန္းစဥ္ဟာ ဟိုအရင္ကတည္းက လုပ္သင့္တဲ့အလုပ္ပါ။ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစု လက္နက္ကိုင္ အဖဲြ႔အစည္းမ်ားအေနကလည္း အခုအခ်ိန္မွာ ကိုယ့္အက်ဳိးစီးပြား၊ သူ႔အက်ဳိးစီးပြား အျပန္အလွန္ မွီတည္မႈေတြထက္ တမ်ဳိးသားလံုးရဲ႕အေရးကို ဦးစားေပး ေဆာင္ရြက္ရမည့္အခ်ိန္ကို ေရာက္ေနပါၿပီ။

က်ေနာ္တို႔ေခတ္မွာေတာ့ ေတာ္လွန္ေရးတခုလံုးရဲ႕အက်ဳိးစီးပြားကို အျမဲစဥ္းစားေဆာင္ရြက္တတ္ေလ့ရွိေသာ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔အစည္းေခါင္းေဆာင္မ်ားအနက္ KNU က ဖဒိုမန္းရွာ(လုပ္ၾကံခံရ)၊ RCSS က ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရြက္ဆစ္ ႏွင့္ NMSP က ႏိုင္ဟံသာ တို႔ကိုေတာ့့ က်ေနာ္ ေလးစားအားကိုးမိခဲ့ပါတယ္။

ဒီအခ်ိန္မွာ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔အစည္းမ်ား အားလံုးနဲ႔ NLD ဟာ အမ်ဳိးသားညီညြတ္ေရးကို အခိုင္အမာ တည္ေဆာက္ၿပီး လက္တြဲတိုက္ပြဲဝင္ရမည့္အခ်ိန္ ျဖစ္ပါတယ္။ အခ်ိန္ကန႔္သတ္ခ်က္ဟာ သိပ္ကို တိုေတာင္းလြန္းပါတယ္။ NLD ကို တရားမဝင္ ဖ်က္သိမ္းလိုက္သည့္ ဗ္ိုလ္သန္းေရႊရဲ႕ေနာက္ဆံုး ထိုးခ်က္ကို တန္ျပန္ဖို႔ တခုတည္းေသာအလုပ္က NLD ကို ဝန္းရံ လက္တြဲသြားဖို႔ပါ။ ဒါမွ CRPP ဆုပ္ကိုင္ထားတဲ့ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပဲြရလာဒ္ လူထုအာဏာကို ဆက္လက္ သယ္ေဆာင္ တိုက္ပြဲဝင္သြားႏိုင္ၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

၃။ သူဘယ္သူလဲ

အလယ္တန္းျပဆရာ ဦးမင္းေဝ နဲ ့အလယ္တန္းျပဆရာမ ေဒၚေဘာက္ခြန္တို႔ရဲ႕ ဒုတိယေျမာက္သား ကိုဆန္းလင္း ကို ၁၉၆၃၊ ဒီဇင္ဘာလ ၃ ရက္ေန႔မွာ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း ကြတ္ခိုင္ၿမိဳ႕မွာ ေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္။ လား႐ိႈးၿမိဳ႕မွာ ၁၀ တန္းေအာင္ခဲ့ၿပီး ၁၉၈၃ မႏၱေလး GTI ေနာက္ဆံုးႏွစ္က ေက်ာင္းေရွ႕မွာ ရဲနဲ ့ေက်ာင္းသားေတြ ရန္ပြဲကတဆင့္ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္္ျဖစ္ေတာ့ သူက ေက်ာင္းသားေတြကို ဦးေဆာင္ခဲ့လို႔ ေက်ာင္းတႏွစ္ ထုတ္ခံရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ၁၉၈၄ မွာမွ Civil Engineer ဘြဲ႔ကို ရခဲ့ပါတယ္။

အဲ့ဒီေနာက္ ေတာင္ငူၿမိဳ႕မွာ ေဆာက္လုပ္ေရး အင္ဂ်င္နီယာ အငယ္တန္းအရာရွိအျဖစ္လုပ္ကိုင္ရင္း မိဘနဲ႔ ညီငယ္ ညီမငယ္ေတြကို တာဝန္ယူ လုပ္ေကၽြးေနခဲ့တဲ့ အကိုႀကီးေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔မိသားစုအေၾကာင္းေျပာတိုင္း သူဟာ ညီအကိုေမာင္ႏွမေတြအေပၚ ငဲ့ညာဦီးစားေပးတတ္သူ တေယာက္ျဖစ္ေၾကာင္း ေပၚလြင္ေနခဲ့ပါတယ္။
ရွစ္ေလးလံုအေရးအခင္းမွာ ေတာင္ငူေရႊဆံေတာ္သပိတ္စခန္း အမာခံေခါင္းေဆာင္တဦးအေနနဲ႔ တက္တက္ႂကြႂကြ လႈပ္ရွားခဲ့ပါတယ္။ စစ္အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရးတိုက္ပြဲဆင္ႏြဲရန္ KNU နယ္ေျမ ေစာထစခန္းသ႔ို ေရာက္ရွိခဲ့ပါတယ္။ ပထမအႀကိမ္ မကဒတ ညီလာခံမွစၿပီး အေရးေပၚညီလာခံ၊ ဒုတိယအႀကိမ္ ညီလာခံ သက္တမ္းမ်ားတြင္ ဗဟိုေကာ္မတီအျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။

ရဲေဘာ္ဆန္းလင္းဟာ ျပည္တြင္းစည္း႐ံုးေရး ေျမေအာက္လႈပ္ရွားမႈလုပ္ငန္းေတြကို ပိုအားသန္ စိတ္ဝင္စားစြာ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၈၉ ခုစၿပီး အလယ္ပိုင္းေဒသ အေရွ႕ျခမ္း စိုးမိုးေရး ေအာ္ပေရးရွင္းမွာ က်ေနာ္က ေညာင္ေလးပင္ ခ႐ိုင္၊ တပ္မဟာ ၃ နယ္ေျမ ေက်ာက္တံခါး၊ ျဖဴး၊ ေက်ာက္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္မ်ားကို တာဝန္ယူၿပီး ရဲေဘာ္ဆန္းလင္းက ေတာင္ငူ ခ႐ိုင္၊ တပ္မဟာ ၂ နယ္ေျမ ထန္းတပင္၊ အုပ္တြင္း၊ ေတာင္ငူ၊ ေရတာရွည္ၿမိဳ႕နယ္မ်ားကို တာဝန္ယူေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါတယ္။

၄။ တခါတုန္းက စက္တင္ဘာ

၁၉၈၉ ခု၊ စက္တင္ဘာလ ၅ ရက္ေန႔မွာ မာနယ္ပေလာဌာနခ်ဳပ္ကို စစ္အုပ္စုရဲ႕တိုက္ ေလယာဥ္ေတြ ဗံုးၾကဲတိုက္ခိုက္လာပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ သူပုန္ျဖစ္ၿပီးမွ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေလေၾကာင္းမွ တိုက္ခိုက္ခံရျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီပြဲမွာ ေက်ာင္းသားထဲက က်ေနာ္က ဘယ္ဘက္ေပါင္မွာ ဒဏ္ရာရၿပီး က်ေနာ္တို႔တပ္ရငး္က ရဲေဘာ္ေဇာ္ဝင္းေအာင္က ညာဘက္ ပုခံုးမွာ ဒဏ္ရာရခဲ့ပါတယ္။

ၾကဲတဲ့ဗုံးက လိပ္စာနဲ႔လာတာ။ က်ေနာ္နဲ႔ ေဇာ္ဝင္းေအာင္ ေနရာယူတဲ့အနားကို ဗံုးလာက်တာပါ။ NLD(LA) က ဦးေအးသန္းကေတာ့ ဖဒိုဘသင္အိမ္ေရွ႕ေလွဆိပ္နားမွာ ဒဏ္ရာရခဲ့ပါတယ္။ ေဇာ္ဝင္းေအာင္ကိုေတာ့ ကိုယ္ထဲမွာ ဗံုးစ က်န္ႏိုင္တယ္ထင္လို႔ မဲေဆာက္ေဆး႐ံုကိိုပုိ႔ လိုက္္ပါတယ္။ က်ေနာ္က KNU ထူးဝါးလူေဆး႐ုံုမွာပဲ ေဆးကုပါတယ္။ ေနာက္ေန႔က်ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ဇာတ္လိုက္ေက်ာ္ႀကီး ေဒါက္တာမင္းသိန္း ေရာက္လာပါတယ္။ လက္ထဲမွာ မုန္႔ထုပ္နဲ႔ က်ေနာ့္အတြက္ ဝယ္လာတယ္ထင္တာ သူပဲ စားပစ္လိုက္ပါတယ္။ ဒီ့ေနာက္ က်ေနာ့္ ဒဏ္ရာကို သူ တခ်က္ လွန္ၾကည့္လိုက္ၿပီး က်ေနာ့္ကို မ်က္စိတဖက္ မိွတ္ျပပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ …

“ကဲ ေက်ာင္းဆရာ တပ္ရင္းကိုျပန္လိုက္ခဲ့ တပ္ရင္းမွာပဲ က်ဳပ္ ကုေပးမယ္”
(တပ္ရင္းက ရဲေဘာ္တခ်ဳိ႕နဲ႔ ေဒါက္တာမင္းသိန္းက က်ေနာ္ကို ေက်ာင္းဆရာ ဟု ေခၚပါတယ္)

“ဘာျဖစ္လို႔ဆရာရဲ႕” က်ေနာ္က နားမလည္စြာ ျပန္ေမးေတာ့၊ သူက တိုက္႐ိုက္ျပန္မေျဖဘဲ …

“ရဲေဘာ္ဆန္လင္းလည္း မာနယ္ပေလာမွာ အဖ်ားတက္ေနတယ္၊ အဲဒါ သူလည္း တပ္ရင္းျပန္လိုက္မလို႔တ့ဲ”

က်ေနာ္က အင္း သူငါ့ကို မ်က္စိမွိတ္ျပတဲ့ဟာ အေၾကာင္းတခုခုေတာ့ရွိရမယ္ဟု တြက္ဆကာ …

“ကဲ ဒါဆို က်ေနာ္ ေဆး႐ုံဆင္းဖို႔ အေၾကာင္းၾကား လက္မွတ္ထိုးၿပီး ရင္လစ္ၾကတာေပါ့”

မာနယ္ပေလာတြင္ ဆန္းလင္းကို ဝင္ေခၚကာ က်ေနာ္တို႔ တပ္ရင္းရွိရာ သံလြင္ျမစ္ကမ္းေဘးက မယ္ေပၚမူထသို႔ ျပန္လာခဲ့ေလသည္။ ေလွေပၚတြင္ က်ေနာ္ကို တပ္ရင္းျပန္ေခၚလာရျခင္း အေၾကာင္းကို က်ေနာ္ အတင္းေမးတာ သူမေျဖပါ။ တပ္ရင္းေရာက္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ေဆး႐ံုဘားကို တန္းသြားၾကသည္။ ဆန္းလင္းကေတာ့ တလမ္းလံုး အဖ်ားတက္ကာ တဟင္းဟင္း ညည္းလာပါတယ္။

ေဆး႐ံုဘားေပၚ ေရာက္ေရာက္ျခင္း ေဒါက္တာမင္းသိန္းက သူကိုယ္တိုင္ က်ေနာ့္ဒဏ္ရာကို ေဆးေက်ာၿပီး ထူးဝါးလူေဆး႐ုံက နာ့စ္မေလးခ်ဳပ္ေပးလိုက္တဲ့ ခ်ဳပ္႐ိုးေတြကုိ တေခ်ာင္းစီ ျပန္ဆြဲထုတ္ၿပီး ဒဏ္ရာကို ပလာစတာနဲ႔ ဆြဲကပ္ လိုက္ပါတယ္။ ၿပီးမွ သူက က်ေနာ္ကို …

“ခင္ဗ်ား ဒဏ္ရာကို သူတို႔ခ်ဳပ္ထားတာ ဒရြဲ႕ႀကီး ေက်ာင္းဆရာရဲ႕” ဟုေျပာကာ ဒဏ္ရာအကြဲေၾကာင္းတဝိုက္ကို လက္ျဖင့္ ဖိကာ အေတာ္ၾကာစမ္းသပ္ၿပီးမွ …

“အထဲမွာ အစ မက်န္ပါဘူး”

“ဒီအနာက်က္ရင္ ေကာင္းသြားမွာပါ” ဟု ဆိုေလသည္။

ဒီေတာ့မွ ထူးဝါးလူမွာ က်ေနာ့္ကို မ်က္စိမိွတ္ျပၿပီး တပ္ရင္းကို ျပန္ေခၚလာရျခင္းအေၾကာင္းကို နားလည္ရပါေတာ့တယ္။ က်ေနာ္ ဒဏ္ရာက စိုးရိမ္စရာမလိုေၾကာင္း ေဒါက္တာ မင္းသိန္းရဲ႕ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ၾကားရၿပီးေနာက္ က်ေနာ့္ေဘးမွာ တခ်ိန္လံုး တဟင္းဟင္း ညည္းေနတဲ့ ေမာင္ဆန္းလင္းက …

“ဆရာ က်ေနာ့္ကိုလည္း လုပ္ပါအံုး၊ က်ေနာ္ အေျခအေန ေတာ္ေတာ္ဆိုးေနၿပီ”

ဟု ဆိုေလသည္။ ဒီေတာ့မွ ေဒါက္တာ မင္းသိန္းက သူ႔ကို ေသခ်ာစမ္းသပ္ၿပီး ေဆးမွဴး ကိုသက္ကို ကီြနင္းနဲ႔ ဒရစ္အြန္ေပးရန္ ေျပာလိုက္ေလသည္။ ေနာက္ႏွစ္ရက္ေလာက္မွာ က်ေနာ့္ဒဏ္ရာလည္း သက္သာလာသလို ဆန္းလင္းလည္း အဖ်ား မတက္သေလာက္ ျဖစ္လာပါတယ္။

၅။ စက္တင္ဘာ … မိုးေရ

ဇာတ္လမ္းက အခုမွ စမွာပါ …။

ေမာင္ဆန္းလင္းတေယာက္ ထူထူေထာင္ေထာင္ျဖစ္လာၿပီး ေနာက္ သံုးရက္ေလာက္အၾကာ တညေနခင္းမွာ သံလြင္ျမစ္ေရ စိမ္ေျပနေျပခ်ဳိးၿပီး ညဘက္မွာ အဖ်ားျပန္တက္ပါေတာ့တယ္။ ထံုးစံအတိုင္း တညလံုး အဖ်ားတက္၊ လင္းအားႀကီးေလာက္ အိပ္ေပ်ာ္သြားၿပီး ၁၁ နာရီေလာက္မွာ မနက္စာ စားၿပီးတာနဲ႔ ေန႔ခင္းဘက္မွာ အဖ်ားတေခါက္ ျပန္ တက္လာပါတယ္။ ဒီတခါ က်ေနာ္နဲ႔ ေဒါက္တာမင္းသိန္္းကို သူ႔အနားေနေစဖို႔ သူက ေတာင္းဆိုပါတယ္။ အပူ အနည္းငယ္ တက္ေနတာမို႔ က်ေနာ္တို႔ သူအနားမွာပဲ ေနၾကပါတယ္။ ဒီတခါေတာ့ ေမာင္ဆန္းလင္းတေယာက္ တဟီးဟီး ညီးရင္းက က်ေနာ့္ကို မွာတမ္းေတြ စေခၽြပါေတာ့တယ္။

“ငါေတာ့ ဒီတခါ သြားၿပီထင္တယ္ သူငယ္ခ်င္း” ဟုဆိုကာ က်ေနာ့္ကို …

“မင္းတို႔ ဒီေတာ္လွန္ေရးႀကီးကို အၿပီးသတ္ ဆံုးခန္းတိုင္တဲ့အထိ ဆက္လုပ္သြားဖို႔ ငါ့ကို ကတိေပးၾကပါကြာ”

ဟု တုန္တုန္ရင္ရင္ ေျပာေလသည္။ ဒါက သူအဖ်ားတက္ရင္ ေတာင္းေနက် ကတိ၊ ေခၽြေနက် မွာတမ္း …။

ဒါေၾကာင့္ ေဒါက္တာ မင္းသိန္းတေယာက္ လစ္ေျပးဖို႔ ဘားတိုက္ေပၚက ဖင္တေလွ်ာ ဆင္းေလေသာ္ ေမာင္ဆန္းလင္း က က်ေနာ္ဘက္ လွည့္ကာ …

“သယ္ဂ်င္းေရ ဆရာေတာ့ ငါ့ကို လက္ေလ်ာ့လိုက္ၿပီ ထင္တယ္” ဆိုေတာ့မွ ေဒါက္တာ မင္းသိန္းတေယာက္ ထိုင္ရမလို ထရမလို ျဖစ္ေနရာက …

“ကိုယ္ ဘယ္မွမသြားပါဘူး ကဲ ဘာလိုလဲေျပာ” ဟု ဆိုေလရာ ေမာင္ဆန္းလင္းက က်ေနာ္ကို လက္ညႇိဳးထိုးကာ …

“က်ေနာ္ ဒီေကာင့္ကို မွာစရာေတြ က်န္ေသးတယ္ ဆရာ၊ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ့္ကို ေဆာ္လူေကာတက္ (အသက္ကယ္ေဆး) ထိုးေပးပါ”

“အာ … ေဆာ္လူေကာ့တက္ ထိုးရေလာက္ေအာင္ ခင္ဗ်ားဘာမွ မျဖစ္ဘဲ”

ဟု ေဒါက္တာမင္းသိန္းက ခမ္ေအးေအးျပန္ေျပာကာ သူဖတ္လက္စ စာအုပ္ကို ဆက္ဖတ္ေန၏။ (ေဒါက္တာ မင္းသိန္း သည္ သူ႔လက္ထဲတြင္ ဖတ္စရာ စာအုပ္တအုပ္ႏွင့္ စားစရာ သေရစာမုန္႔တခုခုေတာ့ အျမဲရွိေနပါတယ္။ ရဲေဘာ္ေတြက သူ႔အတြက္ ဟင္းေကာင္းကေလးမ်ား တကူးတက ခ်န္ထားလွ်င္ သူမႀကိဳက္။ သူက အခြင့္ထူးခံမဟုတ္ ရဲေဘာ္မ်ားနဲ႔ တသားတည္း ေတာ္လွန္ေရးသမားအစစ္ ဟု သူ ဆိုေလ့ရွိပါတယ္။ ဟင္းေကာင္း ထမင္းေကာင္းကိုလည္း သူ မခံုမင္ပါ။ သူ ဝါသနာအပါဆံုး အလုပ္မွာ စာအုပ္ဖတ္ျခင္းႏွင့္ သေရစာမုန္႔စားျခင္းပင္ ျဖစ္လိမ့္မည္။)

“မဟုတ္ဘူးဆရာ က်ေနာ့္ကိုယ္ က်ေနာ္သိတယ္၊ ဒီတခါ က်ေနာ္ မရေတာ့ဘူး”

“အာ ကဲ ကဲ … ဒါဆိုလည္း ခဏေတာ့ေစာင့္၊ ေတာ္ေနၾကာ က်ဳပ္ကိုယ္တိုင္ ထိုးေပးမယ္” ဟု ႏွစ္သိမ့္၏။ အေၾကာင္းသိမို႔ စိတ္ေျပာင္းသြားေစရန္ ဆိုင္းငံ့ထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း နားလည္မိ၏။ သို႔ေသာ္ ရဲေဘာ္ဆန္းလင္းကား ဇြတ္သမားေပကိုး။

“ဆရာရယ္ ထိုးမွာသာျမန္ျမန္ ထိုးေပးပါ၊ က်ေနာ္ကိုယ္ က်ေနာ္သိပါတယ္”

“ကဲ ကဲ … ေျပာမရရင္လဲ ထိုးေပးရတာေပါ့့”

“ကိုေဇာ္ေရ ေဆာ္လူေကာ့တက္ ယူေပးပါ” ဟု သူ႔ေဆးမွဴး ရီေဇာ္အား လွမ္းေျပာလိုက္ရာ …

“က်ေနာ္ ထိုးေပးလိုက္ရမလား ဆရာ”

“ေန ေန၊ ဒီေမာင့္ကို ကိုယ္ ကိုယ္တိုင္ပဲ ထိုးေပးပါ့မယ္”

ဆိုကာ က်ေနာ့္ကို မ်က္စိမွိတ္ျပ၏။ က်ေနာ္စိတ္က အင္း ေဒါက္တာမင္းသိန္းတေယာက္ ဘာမ်ားလုပ္မလ႔ိုပါလိမ့္။ ထို႔ေနာက္ ေမာင္ဆန္းလင္း၏ မ်က္စိေရွ႕ ျမင္ျမင္ထင္ထင္မွာ မိုးေရပုလင္းကို ေခါင္းျဖတ္လိုက္ၿပီး တခါသံုးအပ္ျဖင့္ စုတ္ယူလိုက္ကာ ေဆာ္လူေကာ့တက္အမႈန္႔ ပုလင္းထဲသို႔ ထိုးဟန္ျပဳလိုက္ၿပီး ထို ေဆာ္လူေကာ့တက္ပုလင္းအား က်ေနာ့္လက္ထဲ အသာထည့္ေပးလိုက္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ …

“ကဲ ကိုယ့္ဆရာ၊ ဟိုဘက္ကို ေမွာက္လိုက္ ေဆးထိုးေပးမယ္”

က်ေနာ့္လက္ထဲက ေဆးပုလင္းေလးကို အသာေထာင္ၾကည့္လိုက္ေတာ့မွ … ေအာ္ တကယ္ေတာ့ စက္တင္ဘာ မိုးစက္ေတြၾကားမွာ ေမာင္္ဆန္းလင္း(မဆလ) ကို မိုးေရထိုးေပးလိုက္တာပါကလား။ လူတို႔၏ စိတ္အယူသီးမႈသည္ကား အလြန္တရာမွ ဆန္းက်ယ္ေလ၏။ မိနစ္ ၂၀ ေလာက္သာ ၾကာမယ္ထင္ပါတယ္။

“ဆရာက က်ေနာ့္ကို သက္သက္ဒုကၵေပးထားတာ၊ ေစာေစာကတည္း ထိုးေပးလိုက္ရင္ ရသားနဲ႔” ဟုဆိုကာ ငုတ္တုတ္ ထထိုင္ေလသည္။ ခ်ိတ္ထားတဲ့ ဒရစ္အကုန္ ေနာက္ နာရီဝက္ေလာက္ အၾကာမွာ စာဖိုမွာ စားစရာ သြားရွာပါေလေတာ့သည္။

ေအာ္ မိုးေရထိုးေပးလိုက္တာနဲ႔ ယူပစ္သလို အဖ်ားေပ်ာက္သြားသည့္ လူနာပါကလား။

၇။ က်ဆံုးသူ … သူရဲေကာင္းမ်ားကို အေလးျပဳပါ၏

ျပည္တြင္း ေျမေအာက္အလုပ္အဖြဲမ်ား ဖြဲ႔စည္းမႈပိုမိုက်စ္လစ္ခိုင္မာေရးႏွင့္ ျပည္တြင္း ေျမေအာက္လႈပ္ရွားမႈမ်ား ပိုမို အခ်ိတ္အဆက္မိလာေစဖို႔ သူကိုယ္တိုင္ ၿမိဳ႕ႏွင့္ အနီးကပ္ဆံုးေနရာမ်ားတြင္ ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် သြားေရာက္ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကို စြန္႔စြန္႔စားစား အနစ္နာခံေဆာင္ရြက္ေနစဥ္ ၁၉၉၃ ဒီဇင္ဘာလထဲမွာ ေရနီအေရွ႕ဘက္ ဆိတ္ဖူးကုန္း ရြာမွာ ရန္သူတပ္မွ ရဲေဘာ္ဆန္းလင္းကို ဖမ္းမိသြားခဲ့ပါတယ္။

ေရနီ ေလ့က်င့္ေရး ၅ မွာ ခဏခ်ဳပ္ထားၿပီး ေတာင္ငူ ေထာက္လွမ္းေရး ၃ ကို လႊဲေပးလိုက္ပါတယ္။ ရဲေဘာ္ဆန္းလင္းဟာ အင္မတန္မွ ခံယူခ်က္ျပင္းထန္တဲ့ ေတာ္လွန္းေရး သူရဲေကာင္းတေယာက္ပါ။ ဒါေၾကာင့္ စစ္ေၾကာေရးက ဘာေတြေမးေမး ဘယ္လိုႏွိပ္စက္ပါေစ၊ အသက္ အေသခံၿပီး အားလံုးအေပၚ သစၥာရွိရွိ ရပ္တည္သြားခဲ့ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ေတာ္လွန္ေရးအင္အားစု လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ လံုျခံဳေရး၊ ျပည္တြင္းယူဂ်ီ ရဲေဘာ္မ်ား၏ လံုျခံဳေရးနဲ႔ ျပည္တြင္း အလုပ္အဖြဲ႔မ်ား ဆက္လက္ရွင္သန္ေရးကို သူ႔အသက္နဲ႔လဲကာ ေပးဆပ္ကာကြယ္သြားခဲ့ပါတယ္။ ရဲေဘာ္ဆန္းလင္းကို ဘာေမးေမး မေျဖတဲ့အဆံုး စစ္ေခြးေတြက ဥပေဒမဲ့ အၿပီးစီရင္လိုက္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

ေဒါက္တာမင္းသိန္းဟာ ဆရာဝန္တေယာက္ျဖစ္ေသာ္လည္းပဲ ေနာက္တန္းမွာ ေဆးထိုင္ကုေနတာရတာ ထက္စာရင္ ရဲေဘာ္ေတြနဲ႔ တသားတည္း ေရွ႕တန္းထြက္ကာ တိုက္ပြဲေတြၾကားမွာ လူထုၾကားမွာ ေဆးကုေပးရင္း ေတာ္လွန္ေရးတာဝန္ေတြကို ထမ္းေဆာင္ေနတတ္သူပါ။ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္မွာ ဒီေအဘီ စစ္ေၾကာင္း ၁၂ နဲ႔အတူ မုပၸလင္ တိုက္ပြဲမွာ သူရဲ႕ မ်က္မွန္က်ေပ်ာက္ကာ ရန္သူ အဖမ္းခံလိုက္ရၿပီး ရန္ကုန္သို႔ ေခၚေဆာင္သြားကာ သူ႔ကို ေဆးထိုးၿပီး သတ္ပစ္လိုက္ေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။

ေအာ္ အမွတ္တရေတြ ရင္မွာအျပည့္နဲ႔ စက္တင္ဘာ မ်က္ရည္ေတြၾကားမွာ … စက္တင္ဘာ မိုးေရစက္ေတြကို တိုင္တည္လွ်က္ … ညာလက္သီးကို က်စ္က်စ္ပါေအာင္ဆုပ္ထားမိေလသည္။

ရွစ္ေလးလံုးစိတ္ဓာတ္ ထာဝစဥ္ရွင္သန္ႏိုင္ၾကပါေစ …။

စက္တင္ဘာလ ၃၀ ရက္၊ ၂၀၁၀။

(က်ဆံုးသြားၾကကုန္ေသာ အာဇာနည္သူရဲေကာင္းအေပါင္း၏ ေသြးသစၥာကို ေစာင့္သိၾကပါေစ)

Maung Maung Soe article for Ko San Lin Moe Ma Kha    

ၾကည္ဆန္း (သုိ ့မဟုတ္) ဧရာ၀တီသူရဲေကာင္း

 

ၾကည္ဆန္း (သုိ ့မဟုတ္) ဧရာ၀တီသူရဲေကာင္း

ေဒါင္းအဘိဓမၼာရဲ႕

ရာဇ၀င္ကုိ

နီလြင္ေတာက္ပေစခဲ့လွ်က္

ေႏြဦးကုိၿပိဳးျပက္ လင္းလက္ေစခဲ့ေပါ့ ။

ဧရာ၀တီ

နီျမန္းခဲ့

မဲနယ္ေတာင္တန္းနဲ႔

ရွမ္းေတာင္တန္းေတြ

ညဳိ႕ေနခဲ့

ေျပ(ျပည္)ျမဳိ႕တဖက္ကမ္းက

ရခုိင္ရုိးမေတာင္တန္းေတြေတာင္

ညိဳ႕ေရာင္သန္းခဲ့

သူ႔သမုိင္းေခတ္ကုိထမ္းခဲ့ပုံက

သူရဲေကာင္းဆန္လွတယ္ ။

သူရဲေကာင္း ေက်ာင္းသားတေယာက္ရဲ႕

မာေက်ာတဲ့ သံမဏိစိတ္ဓါတ္ေၾကာင့္

ညွင္းပမ္းသတ္ျဖတ္သူေတြ

စိတ္ဓါတ္ပ်က္ယြင္း

ရူးသြပ္ျခင္းသုိ႔ေရာက္သြားခဲ့

သစၥာတရားအတြက္ ဒူးမေထာက္တဲ့ေမာ္ကြန္း

ရန္သူေတြေၾကာက္ဒူးတုန္ခဲ့ ။

၁၉၈၈ လူထုတုိက္ပြဲ

၁၉၈၈ စက္တဘၤာ ၁၈ အာဏာသိမ္းတုိက္ပြဲ

၁၉၉၀ ျပည့္ ေရြးေကာက္ပြဲေအာင္ႏုိင္ေရးတိုက္ပြဲ

၁၉၉၀ အလြန္ လက္နက္ကုိင္ေတာ္လွန္ေရး

ျပည္ခရုိင္ေက်ာင္းသားသမဂၢ

လူ႔ေဘာင္သစ္ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ

မ်ဳိးခ်စ္ဒီမုိကရက္တစ္လူငယ္တပ္ေပါင္းစု

အနီေရာင္ရင့္ရင့္ သေဘာတရား

ေက်ာင္းသား စံျပေတာ္လွန္ေရးသမား

ေလးစားအတုယူဖြယ္ ကုိယ္က်င့္တရား

ရုိးသားတည္ၾကည္ စိတ္ထားေျဖာင့္မတ္သူ

ဗမာျပည္ရဲ႕ ရုိးမၾကယ္ျဖဴပြင့္

ေၾကြလြင့္ေစာခဲ့ေပါ့ ။

အလယ္ပုိင္းေဒသ ေရနီ

ျပည္သူ႔ေပ်ာက္ၾကားစစ္သည္ရဲ႕

သူရဲေကာင္းဗိမာန္တည္ရာ

သာမီတုိက္ရြာ

သာစည္ရြာေလးဆီ

ဦးညႊတ္အေလးျပဳ

သာဓုေခၚခ်င္ရဲ့ ။

ဧရာ၀တီေရ

ဗမာျပည္ရဲ႕ သူရဲေကာင္းေက်ာင္းသားတေယာက္ကုိ

သင့္ေရလႊာျပင္ေအာက္က

ေက်ာက္သားမ်က္နာျပင္ထက္မွာ

ရင္ျပင္နီတည္ေဆာက္ကာ

ရာဇ၀င္ေမာ္ကြန္းထုိးေစသတည္း ။ ။

( ၃၀ ၊ ၈ ၊ ၁၉၉၅ ခုတြင္ သူရဲေကာင္းဆန္စြာ က်ဆုံးသြားေသာ ျပည္ခရုိင္ ပဲ

ခူးတုိင္း အေနာက္ျခမ္း ဗမာနုိင္ငံလုံးဆုိင္ရာ ေက်ာင္းသားသမဂၢ ေခါင္းေဆာင္၊

ျပည္ျမိဳ႕ လူ႔ေဘာင္သစ္ ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ ေခါင္းေဆာင္၊ ေက်ာင္းသားတပ္

မေတာ္ တပ္ရင္း(၆၀၁)၏ တပ္စုမွဴး ရဲေဘာ္ ၾကည္ဆန္းအား ဤကဗ်ာျဖင္႔ ဦး

ညႊတ္ အေလးျပဳပါသည္ ) ။

နီလြင္ေသြး (ဒႆနိက)

၉ ၊ ၂၆ ၊ ၂၀၁၀ တနဂၤေႏြေန

ငုရင္ၿပင္ မွ

Joint Statement: Ambassadors for Aung San Suu Kyi

by Burma Campaign Australia on Wednesday, August 11, 2010 at 4:43pm

One year ago Burma's pro-democracy leader and Nobel Peace laureate Aung San Suu Kyi was convicted of breaching the conditions of her house arrest and sentenced to 18 months house arrest. Today she has spent over 14 of the past 20 years under various forms of imprisonment. In October she will have spent 15 years under house arrest.

Aung San Suu Kyi has been detained for 15 years too long.

We, the undersigned, condemn the arrest, trial and sentencing of Aung San Suu Kyi a year ago, and we condemn her continued illegal arbitrary detention and call for her immediate and unconditional release.

We, the undersigned, condemn the continuing imprisonment of over 2,100 political prisoners in Burma and call for their immediate and unconditional release.

We, the undersigned, do not see an election process where thousands of potential opposition candidates, including Aung San Suu Kyi, have been excluded from standing for election because they have been or are a political prisoner, as credible or legitimate.

We, the undersign, pledge our support to Aung San Suu Kyi, the people of Burma and their dream of a free and genuinely democratic Burma, and we will continue to work towards this goal.

Signed:
Julie Bishop
Janelle Saffin
Lee Rhiannon
Penny Sharpe
Helen Westwood
Sue Pennicuik
Meredith Burgmann
Tammi Jonas

Sydney က ၈၈၈၈ လူထုအေရးေတာ္ပုံအခန္းအနားကျမင္ကြင္းတခ်ဳိ ့