A Naing: September 2009

Wednesday, September 30, 2009

Elder of Burmese Opposition Grapples With Election Dissonance - NYTimes.com

Elder of Burmese Opposition Grapples With Election Dissonance - NYTimes.com
YANGON, Myanmar — U Win Tin, Myanmar’s longest-serving political prisoner, was tormented, tortured and beaten by his captors in the notorious Insein Prison for nearly two decades. Now, at 80, he faces a new kind of torment: watching colleagues from his political party decide whether to play ball with the junta that put him behind bars.

Saturday, September 26, 2009

အက်ဥ္းေထာင္တံခါးမ်ား ပြင့္ေသာ္လည္း

အက်ဥ္းေထာင္တံခါးမ်ား ပြင့္ေသာ္လည္း
ၿပဳံးေပ်ာ္ေနၾကတဲ့ အက်ဥ္းသားေတြထဲမွာ အမ်ဳိးသမီးႀကီးတဦးက တည္ၾကည္တဲ့ မ်က္ႏွာထားနဲ႔ ပတ္၀န္းက်င္ ကိုလည္း ဂရုမျပဳဘဲ ပါးစပ္က တစုံတခုကို တတြတ္တြတ္ ရြတ္ဆိုေနတယ္။ ေသေသခ်ာခ်ာ နားေထာင္ ၾကည့္လိုုက္ေတာ့ သူ႔ရဲ႕ႏႈတ္က ရြတ္ဆိုေနတာက ေမတၱာပို႔ ဆုေတာင္းသံပါ။

သူ႔ရဲ႕မ်က္၀န္းေတြက ေဖ်ာ့ေတာ့ေနၿပီး အင္အားခ်ိနဲ႔ေနပုံရပါတယ္။ အစိမ္းေရာင္ ကြက္က်ား ႏြမ္းဖတ္ဖတ္ ခ်ည္ထည္အက်ႌ လက္ရွည္ကို ၀တ္ဆင္ထားၿပီး မ်က္ႏွာက ဇရာရဲ႕ ထုေထာင္းမႈေတြေၾကာင့္ အေရး အေၾကာင္းေတြ ထေနတယ္။ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ရမယ့္ အက်ဥ္းသားေတြထဲမွာ သူက အသက္ အႀကီးဆုံးလို႔ ဆိုရင္လည္း မမွားႏုိင္ပါဘူး။

သူ႔ရဲ႕ အသက္က ၇၃ ႏွစ္ရွိေနပါၿပီ။ ဒီေလာက္ အသက္အရြယ္ ႀကီးရင့္ေနၿပီျဖစ္တဲ့ အမယ္အိုႀကီး တေယာက္ ဘာျပစ္မႈေၾကာင့္ ေထာင္ဒဏ္ က်ခံေနရတာလဲဆိုတဲ့ ေမးခြန္္းရဲ႕ အေျဖကို အားလုံးက သိခ်င္ေနၾကတယ္။

တကယ္ေတာ့ သူက သူလို၊ ငါလို သာမန္ လူသားတဦးမဟုတ္ပါဘူး။ သီလရွင္ ႀကီးတပါးျဖစ္ၿပီး စစ္အာဏာရွင္ ေတြကို ရဟန္းရွင္လူ ျပည္သူလူထု ပူးေပါင္းအာခံခဲ့ၾကတဲ့ ၂၀၀၇ ေရႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး အတြင္းမွာ မတရား ဖမ္းဆီးခံရလို႔ ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခံခဲ့ရသူပါ။ သူ႔ရဲ႕ လူနာမည္က ေဒၚဆန္း ျဖစ္ပါတယ္။

ၾကယ္ေတြ ေႂကြေနတဲ့ တိုင္းျပည္

ၾကယ္ေတြ ေႂကြေနတဲ့ တိုင္းျပည္

၁၉၈၈ ခု စက္တင္ဘာ ၁၈ ရက္ ေန႔က အျဖစ္အပ်က္ေတြကို ေျပာလိုက္တာနဲ႔ လူတိုင္းျမင္ဖူးျပီးသား ျဖစ္တဲ့ ဓာတ္ပံု တပံု အေၾကာင္း ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။

အဲဒီ ဓာတ္ပုံက ေသနတ္မွန္ျပီး ဒဏ္ရာရေနတဲ့ အက်ႌအျဖဴ လံုခ်ည္အစိမ္းနဲ႔ ေက်ာင္းသူေလးကို ဂ်ဴတီကုတ္အျဖဴ၀တ္ ထားတဲ့ ဆရာ၀န္ႏွစ္ဦးက ဆြဲေျပးေနတဲ့ပံုပါ။ ဒီဓာတ္ပံုကိုမျမင္ဘူးတဲ့လူမရွိပါဘူး။ ျမင္တဲ့လူတိုင္း ခံျပင္းေဒါသ ျဖစ္ၾက ပါတယ္။ အဲဒီဓာတ္ပံုထဲက ဆရာ၀န္ႏွစ္ဦး ဘယ္ကိုေရာက္သြားတယ္ဆိုတာ သိတဲ့လူနည္းမယ္လို႔လည္း က်မထင္ပါ တယ္။